Plays a fragmented MP4 through MediaSource and appends the next segment from a
JS timer, mimicking a player that polls playback progress and fetches segments.
When that timer is throttled to 1 Hz (fullscreen video + Energy Saver with
ThrottleFullscreenVideoActiveTab, or simply a backgrounded tab),
watch whether the buffer keeps up or the video rebuffers. See the comment at
the top of this file for setup details.